'호캉스', '홈캉스' 영어로?🤔 Staycation

 

"여행 안 가고도 휴가를 즐긴다?"

멀리 떠나지 않고도 재충전할 방법이 있어요!

가끔 여행 대신 집에서 푹 쉬고 싶을 때 있지 않나요?

그럴 때 딱 맞는 표현이 바로 "Staycation!"

 

🏖️ vacation(휴가) + 🏠 stay(머무르다)

= 집에서 보내는 휴가

 

 

---

이 표현은 2000년대 후반부터

인기몰이를 시작했어요. 직장 내 스트레스와

여행 비용 문제로 근처에서 짧은 휴식을

취하려는 경향이 늘어나면서 생겨났죠.

특히, COVID-19 팬데믹 동안 여행을

가지 못하고 집에서 보내는 시간이 많아지며

staycation은 더욱 대중화되었어요.

 

 

---

💬 예시로 보면!

 

🙎: Are you traveling this summer?

(이번 여름에 여행 가?)

-🙋‍♂️: No, I’m having a staycation!

(아니, 집에서 휴가 보낼 거야!)

 

다른 상황에서는,

🙎: Let’s book a nice hotel this weekend!

(이번 주말에 좋은 호텔 예약할까?)

-🙋‍♂️: Great idea! A staycation sounds perfect.

(좋은 생각이야! 스테이케이션 딱이네.)

 

---

💡 staycation 아이디어!

 

🏨 Stay at a hotel for a night

(호텔에서 하루 묵기)

🎬 Binge-watch Netflix at home

(집에서 넷플릭스 정주행)

🛁 Enjoy a home spa

(홈스파 즐기기)

🍕 Order delicious food delivery

(맛있는 음식 배달 시켜 먹기)

 

---

 

⚠️ 주의할 점

 

staycation은 단순히 집에만 있는 게 아니라,

일상에서 벗어나 힐링하는 시간을 의미해요!

 

 

---

 

🎥 영상으로 어떻게

쓰이는지 확인해 보세요!

 

 

---

 

댓글에💬

"I’m having a staycation"을 써보세요!

상황을 떠올리며 소리 내어 연습하면

더 기억에 잘 남아요!🔥🔥